The only other lists that I know of are the State 8 and Australias Top 10. I'm not aware of any lists specifically for Victoria.
I use Tyrone Thomas's book Australian Mountains, The Best 100 Walks. Unfortunately it misses out on a lot of quality Victorian walks. It also is just a tick list and does not have a point value system like the Tassie list.
My top 10 Victorian Peaks that I have done would be;
IMHO I'd rate Bogong the toughest in Victoria, others may not agree with that though. My list also leans to the west of the state because of my own location.