The only other lists that I know of are the State 8 and Australias Top 10. I'm not aware of any lists specifically for Victoria.
I use Tyrone Thomas's book Australian Mountains, The Best 100 Walks. Unfortunately it misses out on a lot of quality Victorian walks. It also is just a tick list and does not have a point value system like the Tassie list.
My top 10 Victorian Peaks that I have done would be;
Bogong
Feathertop
Howitt
Speculation
William
Stapylton
The Fortress
Buangor
Langi Ghiran
Ben Nevis
IMHO I'd rate Bogong the toughest in Victoria, others may not agree with that though. My list also leans to the west of the state because of my own location.